,
我期待的不是雪 Wǒ qídài de bùshì xuě What I'm looking forward to is not snow
而是有你的冬天 Ér shì yǒu nǐ de dōngtiān But there is your winter 我期待的不是月 Wǒ qídài de bùshì yuè What I'm looking forward to is not the moon
而是和你的遇見
Ér shì hé nǐ de yùjiàn
But the meeting with you
我期待煙花漫天
Wǒ qídài yānhuā màntiān
I look forward to the fireworks
我可以永遠靠在你左肩
Wǒ kěyǐ yǒngyuǎn kào zài nǐ zuǒjiān
I can always lean on your left shoulder
我期待的不是一句抱歉
Wǒ qídài de bùshì yījù bàoqiàn
What I'm looking for is not an apology
號碼 變作未知斷了線
Hàomǎ biàn zuò wèizhī duànle xiàn
The number became unknown and was disconnected
有人 經過後注定失聯
Yǒurén jīngguò hòu zhùdìng shī lián
Someone is destined to lose contact after passing by
玻璃窗 寫著心願
Bōlí chuāng xiězhe xīnyuàn
Glass window with wishes written on it
美夢擠滿房間
Měimèng jǐ mǎn fángjiān
Sweet dreams fill the room
Oh 冬夜的風吹來
Oh dōng yè de fēngchuī lái
Oh, the winter night wind blows
就消失不見
Jiù xiāoshī bùjiàn
Just disappear
離別 像天亮不知不覺
Líbié xiàng tiānliàng bùzhī bù jué
Parting is as unconscious as dawn
無言 比謊話更像再見
Wúyán bǐ huǎnghuà gèng xiàng zàijiàn
Wordless is more like goodbye than a lie
一個人 墜入冬天
Yīgèrén zhuì rù dōngtiān
A person falls into winter
孤獨與我周旋
Gūdú yǔ wǒ zhōuxuán
Loneliness surrounds me
Oh 漫天的雪
Oh màntiān de xuě
Oh the snow all over the sky
不及再看你一眼
Bùjí zài kàn nǐ yīyǎn
I don’t have time to look at you again
我期待的不是雪
Wǒ qídài de bùshì xuě
What I'm looking forward to is not snow
而是有你的冬天
Ér shì yǒu nǐ de dōngtiān
But there is your winter
我期待的不是月
Wǒ qídài de bùshì yuè
What I'm looking forward to is not the moon
而是和你的遇見
Ér shì hé nǐ de yùjiàn
But the meeting with you
我期待煙花漫天
Wǒ qídài yānhuā màntiān
I look forward to the fireworks
我可以 永遠靠在你左肩
Wǒ kěyǐ yǒngyuǎn kào zài nǐ zuǒjiān
I can always lean on your left shoulder
我期待的不是一句抱歉
Wǒ qídài de bùshì yījù bàoqiàn
What I'm looking for is not an apology
我期待的不是雪
Wǒ qídài de bùshì xuě
What I'm looking forward to is not snow
而是有你的冬天
Ér shì yǒu nǐ de dōngtiān
But there is your winter
我期待的不是風
Wǒ qídài de bùshì fēng
What I'm looking forward to is not the wind
而是歸根的落葉
Ér shì guīgēn de luòyè
But fallen leaves returning to their roots
我期待染白了頭
Wǒ qídài rǎn báile tóu
I look forward to dyeing my hair white
我和你 相擁走很遠很遠
Wǒ hé nǐ xiāng yōng zǒu hěn yuǎn hěn yuǎn
You and I hug each other and walk very far
不顧一切的愛永不會變
Bùgù yīqiè de ài yǒng bù huì biàn
Desperate love will never change
你像 白月陪伴我失眠
Nǐ xiàng bái yuè péibàn wǒ shīmián
You are like the white moon that accompanies me to insomnia
我是 你不存在的想念
Wǒ shì nǐ bù cúnzài de xiǎngniàn
I am your non-existent miss
一個人 墜入冬天
Yīgèrén zhuì rù dōngtiān
A person falls into winter
孤獨與我周旋
Gūdú yǔ wǒ zhōuxuán
Loneliness surrounds me
Oh 漫天的雪
Oh màntiān de xuě
Oh the snow all over the sky
不及再看你一眼
Bùjí zài kàn nǐ yīyǎn
I don’t have time to look at you again
我期待的不是雪
Wǒ qídài de bùshì xuě
What I'm looking forward to is not snow
而是有你的冬天
Ér shì yǒu nǐ de dōngtiān
But there is your winter
我期待的不是月
Wǒ qídài de bùshì yuè
What I'm looking forward to is not the moon
而是和你的遇見
Ér shì hé nǐ de yùjiàn
But the meeting with you
我期待煙花漫天
Wǒ qídài yānhuā màntiān
I look forward to the fireworks
我可以 永遠靠在你左肩
Wǒ kěyǐ yǒngyuǎn kào zài nǐ zuǒjiān
I can always lean on your left shoulder
我期待的不是一句抱歉
Wǒ qídài de bùshì yījù bàoqiàn
What I'm looking for is not an apology
我期待的不是雪
Wǒ qídài de bùshì xuě
What I'm looking forward to is not snow
而是有你的冬天
Ér shì yǒu nǐ de dōngtiān
But there is your winter
我期待的不是風
Wǒ qídài de bùshì fēng
What I'm looking forward to is not the wind
而是歸根的落葉
Ér shì guīgēn de luòyè
But fallen leaves returning to their roots
我期待染白了頭
Wǒ qídài rǎn báile tóu
I look forward to dyeing my hair white
我和你 相擁走很遠很遠
Wǒ hé nǐ xiāng yōng zǒu hěn yuǎn hěn yuǎn
You and I hug each other and walk very far
不顧一切的愛永不會變
Bùgù yīqiè de ài yǒng bù huì biàn
Desperate love will never change
0
komentar
